"أن نتحدث بشأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• de falar sobre
• precisamos conversar

Sweeney, temos de falar sobre um acordo.
يجب علينا أن نتحدث بشأن طلب إبطال تبعاً لجواب المتهم

Precisamos de falar sobre a sua violência.
أعتقد بأن علينا أن نتحدث بشأن تصرفاتك العنيفة

Acho que temos de falar sobre o tipo da nossa relação.
إذا كنت مخطئًا، عندئذٍ فربما علينا أن نتحدث بشأن نوع علاقتنا الحالية.

E precisamos de falar sobre o que aconteceu no outro dia.
وعلينا أن نتحدث بشأن ما حدث اليوم الماضي

Se não quer ter filhos, precisamos conversar.
-إن لم تكونى تريدين إنجاب أطفال سينبغى أن نتحدث بشأن هذا

Temos de falar sobre como sair daqui, está bem?
علينا أن نتحدث بشأن طريقة الهروب من هنا، إتفقنا؟

Temos mesmo de falar sobre essa merda?
هل علينا حقيقةً أن نتحدث بشأن هذا؟

Antes de voltarmos, temos de falar sobre o Besouro Azul.
قبل أن نعود , ينبغى أن نتحدث بشأن "بلو بيتل".

Temos de falar sobre os websites.
امم ... يجب علينا أن نتحدث بشأن المواقع.

Precisamos de falar sobre a cirurgia.
علينا أن نتحدث بشأن العملية الجراحية

Senhor, precisamos de falar sobre a sua filha.
سيدي، يجب أن نتحدث بشأن ابنتك

Não quero fazer isto em frente à tua mãe, mas temos de falar sobre o Luke.
لا أريد أنْ أفعل هذا أمام والدتكِ و لكن علينا أن نتحدث (بشأن (لوك رائع..

Temos de falar sobre a sua bala.
علينا أن نتحدث بشأن رصاصتك

- Precisamos de falar sobre o Clay.
علينا أن نتحدث بشأن كلاي

SARAH, precisamos de falar sobre o aumento da segurança.
ساره)، علينا أن نتحدث) بشأن زيادة الأمن

- Precisamos de falar sobre a Katie. - Não.
يجب أن نتحدث بشأن كاتي- لا-

Temos de falar sobre a Hanna.
(يجب أن نتحدث بشأن (هانا

De qualquer forma, precisamos conversar sobre a Rua Grand.
علينا أن نتحدث بشأن شارع "غراند" على كل حال

Caroline, precisamos conversar sobre o que aconteceu ali.
(كارولاين) علينا أن نتحدث بشأن ما حدث بالداخل