"أن نخاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter medo
• tenhamos medo
• temer

Ao invés, esta noite recordamos que não faz mal ter medo.
بدلاً من ذلك، الليلة نتذكّر أنه لا بأس أن نخاف.

Mas não devemos ter medo de usar os nossos sentimentos para implementar e catalisar a ciência baseada em factos e a inovação.
لكنني أقول أنه لا يجب علينا أن نخاف من استخدام مشاعرنا لتنفيذ وتحفيز العلم القائم على الحقائق والإبتكار.

A morte é passageira. Não deves ter medo dela.
الموت شيء بسيط لا ينبغي علينا أن نخاف منه

Mas não deviamos ter medo uns dos outros.
لكن ليس من المفترض أن نخاف من بعضنا البعض، حسناً؟

E não quero que tenhamos medo um do outro.
ولا أريدنا أن نخاف بعضنا

Recordam-nos que podemos mudar o mundo se desafiarmos o impossível e nos recusarmos a temer o fracasso.
وهم يذكرونا بأن بإمكاننا تغيير العالم إن قمنا بتحدي المستحيل وإن أبينا أن نخاف من الإخفاق.

Não podemos ter medo do poder dos nossos alunos.
لا يمكننا أن نخاف من قوة طلابنا.

Ela disse que era estúpido ter medo.
وهي قالت أنه من الحماقة أن نخاف.

Não podemos continuar a ter medo da nossa própria gente.
لا يمكننا بعد اليوم أن نخاف من قومنا.

O que a minha mãe quis dizer é que não devo ter medo de nada.
معنى مقولة امى انه لا يجب أن نخاف اى شئ

Porque não podemos ter medo na mesma casa?
لماذا لا يمكننا أن نخاف في نفس المنزل؟

Devíamos ter medo dos nossos "sintéticos"?
{\fnAdobe Arabic}هل ينبغي علينا أن نخاف من الآلين خاصتنا؟

Pois, desse é que deveríamos ter medo.
وعلينا أن نخاف من هذا

Não devemos ter medo dos nossos sentimentos, Sib.
لا يجب أن نخاف من مشاعرنا "يا"سيب

Não tínhamos autorização para ter medo.
لم يكن مسموح لنا أن نخاف.

Talvez deveríamos ter medo.
ربما يجدر بنا أن نخاف.

Nunca precisamos de ter medo.
لا يجب أن نخاف أبداً.

Mas não temos de ter medo...
لكن لا يجب علينا أن نخاف

A síntese biológica entre o homem e a tecnologia. Não há nada a temer.
التركيب البيولوجي بين الإنسان والتقنية وهو شيء لايجب أن نخاف منه