"أن نختبئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que nos esconder
• de nos esconder
• de esconder-nos

Avisei-a que se o fôssemos fazer tínhamos que nos esconder atrás do refeitório.
أخبرتها أننا لو كنا ننوي فعل ذلك يجب أن نختبئ خلف مطعم المدرسة

O FBI andava à nossa procura, tínhamos que nos esconder.
المباحث الفدرالية كانت تُطاردنا كان يجب أن نختبئ.

Estamos fugindo. Temos que nos esconder. No subterrâneo?
نحن مطاردين يجب أن نختبئ بالأسفل ؟

Sim, mas temos de nos esconder. É assim que acontece.
أجل ، ولكن يجب أن نختبئ هذا هو ما يحدث عادةً

- Venham. Temos de nos esconder. - Disseste que eles não estavam por aqui.
هيا ، يجب أن نختبئ أنت تقول أنهم لم يكونوا هنا

Anda lá, os soldados estão a chegar. Temos de esconder-nos.
هيّا بنا, الجنود قادمون علينا أن نختبئ, هيّا

Temos que nos esconder antes que eles venham verificar.
علينا أن نختبئ قبل أن يأتوا للبحث

Temos sempre que nos esconder.
علينا أن نختبئ دوماً.

Mas temos que nos esconder, está bem?
لقد أبليت جيدا يجب أن نختبئ... حسنا ؟

Temos que nos esconder. Por favor. Isso são tolices.
علينا أن نختبئ الآن أرجوك

Temos que nos esconder, vamos!
يجب أن نختبئ ، هيا

Temos que nos esconder.
علينا أن نختبئ!

Temos que nos esconder...
.يجب أن نختبئ كيت), يجب أن نختبئ)

Temos que nos esconder.
يجب أن نختبئ

Se ela quer que eu sai contigo, então não temos de nos esconder mais.
أن أرادتنـي أن أواعـدك فلا يتوجب علينـا أن نختبئ بعـد الآن

Temos de nos esconder, anda.
الحكومة إلى جانبه علينا أن نختبئ

Vamos. Temos de nos esconder.
هيا ، هيا ، يجب أن نختبئ

- Temos de nos esconder. - Não ele encontra-nos.
يجب أن نختبئ - لا ، سوف يجدنا -

- Odeio quando ages assim! Anda, temos de nos esconder.
أكره عنادك, هيا, يجب أن نختبئ

Tivemos de nos esconder.
وكان يجب أن نختبئ

Pronto, Frankie, temos de esconder-nos.
"فرانكي" يجب أن نختبئ