"أن نسألك بعض الأسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • de lhe fazer umas perguntas
        
    • fazer-lhe algumas perguntas
        
    • de fazer algumas perguntas
        
    • de lhe fazer algumas perguntas
        
    Senhor, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas. Está drogado pelos calmantes. Open Subtitles سيدى , نريد أن نسألك بعض الأسئلة
    Temos mesmo de lhe fazer umas perguntas. Open Subtitles نريد أن نسألك بعض الأسئلة
    Precisamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Agente do Serviço Secreto, Graham Roberts. Open Subtitles نحن بحاجة أن نسألك بعض الأسئلة حول عميل الخدمة السرية جراهام روبرتس
    Queríamos fazer-lhe algumas perguntas. Open Subtitles ونريد أن نسألك بعض الأسئلة لو لم تمانع
    Eu sei que isto é difícil, mas, temos de fazer algumas perguntas. Open Subtitles أعرف أن هذا أمر صعب ولكن علينا أن نسألك بعض الأسئلة
    Nós estamos a conduzir uma investigação. e gostariamos de lhe fazer algumas perguntas. Open Subtitles إننا نجري تحقيق، نَود أن نسألك بعض الأسئلة
    Gostávamos de lhe fazer umas perguntas. Open Subtitles نريد أن نسألك بعض الأسئلة.
    Sr. Martin, os nossos investigadores também gostariam de lhe fazer umas perguntas. Open Subtitles سيّد (مارتن)، لقد أخبرتُ المحققين أننا نودّ أن نسألك بعض الأسئلة كذلك.
    Somos do RCMP. - Gostávamos de lhe fazer umas perguntas. Open Subtitles نود فقط أن نسألك بعض الأسئلة
    Gostávamos de lhe fazer umas perguntas. Open Subtitles -نود أن نسألك بعض الأسئلة
    Queremos fazer-lhe algumas perguntas. Open Subtitles "أن سي أي أس "، نريد أن نسألك بعض الأسئلة
    Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas. Open Subtitles نود أن نسألك بعض الأسئلة إذا لم تُمانع.
    Só queremos fazer-lhe algumas perguntas, está bem? Open Subtitles نريد فقط أن نسألك بعض الأسئلة, حسناً؟
    Só queremos fazer-lhe algumas perguntas sobre os guardas Hightower e Rivers. Open Subtitles نريد فقط أن نسألك بعض الأسئلة (عن الضباط (هايتوور) و(ريفرز
    Precisamos de fazer-lhe algumas perguntas. Open Subtitles نُريد أن نسألك بعض الأسئلة
    - Sim, só temos de fazer algumas perguntas sobre um patrono que esteve aqui ontem à noite. Open Subtitles أجل ، نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زبونٍ قد كان هنا الليلة الماضية
    Precisamos de fazer algumas perguntas. Open Subtitles حسنا، حسنا، نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة
    Gostaríamos de fazer algumas perguntas sobre essa questão. Open Subtitles نريد أن نسألك بعض الأسئلة حول هذا
    Agentes Federais. Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas. Open Subtitles عميل فيدرالي نود أن نسألك بعض الأسئلة
    Precisamos de lhe fazer algumas perguntas. Open Subtitles نريد أن نسألك بعض الأسئلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more