"أن نعلم إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• de saber se

Nós temos de saber se a nossa ordem para lançar foi anulada ou não.
علينا أن نعلم إن كانت الأوامر بإطلاق الصواريخ مازالت سارية أم الغيت

Temos de saber se consegue cumprir essa ameaça.
نحتاج أن نعلم إن كان بوسعهم تنفيذ ذلك التهديد

Não há maneira de saber se este tipo vai entrar em pânico, então ninguém se move até que ele afaste-se das bombas.
لا نستطيع أن نعلم إن كان الرجل سيهلع لذا لا يتحرك أحد حتى يبتعد عن الغاز