"أن نفوز" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ganhemos
• que ganhar

O público quer que ganhemos a guerra contra o terrorismo.
الناس تريدنا أن نفوز في المعركة مع الإرهاب

Agora espero mesmo que ganhemos aquele concurso.
الآن أتمنى أن نفوز بهذه المسابقة حقاً

- Não quer que ganhemos jogos?
ألا تٌريدنا أن نفوز بالمباريات؟

nós temos que ganhar pelo menos um jogo. Você pode ir lá e fazer alguma coisa?
يجب أن نفوز ولو بمباراة واحدة اذهب واشترك واحصل لي على الفوز

Teremos que ganhar a coisa antes de ir a julgamento.
يجب علينا أن نفوز بهذا الشيء قبل أن يصل للمحكمة

"De que planeta é este tipo?" "Ele não quer que ganhemos o concurso."
"من أي كوكب أتى هذا الرجل؟" "إنه لا يريدنا أن نفوز بالمسابقة"

Espero que ganhemos...
...أأمل أن نفوز

Também vais ter que ganhar sem mim, pai.
لا يمكن أن نفوز من دون منافسة -

Agora é que nós temos que ganhar.
الآن علينا أن نفوز

Temos que ganhar esta coisa.
يجب أن نفوز