"أن نكون عائلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sejamos uma família
• de ser uma família

Sei que isto deve ser um pouco chocante... a tua mãe e eu casarmos e tudo... mas quero que saibas, quero que, sejamos uma família a sério.
أعلم أن هذا سيصدمك قليلا أنا و أمك سوف نتزوج لكن, أريدك أن تعلم بأنني أريد أن نكون عائلة حقيقية

Só quero que sejamos uma família, tu e eu, sem limites de tempo.
-أردت أن نكون عائلة فحسب أنا وأنتِ فحسب.. دون وقت محدد

Quero que sejamos uma família, porque isso nunca acaba.
أريد أن نكون عائلة لانها لا تنتهي

- Quero que sejamos uma família.
هذه ليست رخيصة - أريد أن نكون عائلة واحدة -

Tínhamos o desejo de ser uma família um conforto para os que estão ao frio, um lar de aceitação.
كان لدينا طموحات أن نكون عائلة لمن لا أصدقاء له, دفء في البرد, مكان مزدحم للقبول

Precisamos de ser uma família, neste momento.
نحن بحاجة إلى أن نكون عائلة الآن.

Mas quero que sejamos uma família feliz. tu e eu.
لكن أريد أن نكون عائلة سعيدة أنا وأنت

Ele diz que quer que sejamos uma família.
يقول أنه يريد أن نكون عائلة

Quero que sejamos uma família.
أريد أن نكون عائلة ثانية

Quero que sejamos uma família.
أود أن نكون عائلة.

Quero que sejamos uma família, outra vez.
أريد أن نكون عائلة مرة أخرى

Ela quer que sejamos uma família. Nós os três.
تريدنا أن نكون عائلة

Quero que sejamos uma família.
أريدنا أن نكون عائلة.

Queres que sejamos uma família.
أردت لنا أن نكون عائلة

- Eu quero que sejamos uma família.
- أريدنا أن نكون عائلة

Convidei a Sam porque quero que sejamos uma família.
و دعيت (سام) ، لأننى أود أن نكون عائلة

- Quero que sejamos uma família.
-أود أن نكون عائلة