"أن ننجو" - Translation from Arabic to Portuguese

• de sobreviver
• sobreviver a
• sobreviveremos

Temos de sobreviver este dia. Vamos a isto. Sr. Allen, cavalheiros.
يجب أن ننجو بأى طريقة اليوم فلنبدأ العمل , مستر ألان , أيها السادة

Só temos de sobreviver a esta noite. Mais nada.
يجب فقط أن ننجو الليلة هذا كل شيء

Temos de sobreviver nos próximos 18 meses. Realiza qualquer coisa. E depois vai em frente.
علينا أن ننجو الـ18 شهراً القادمة نحقق شيئًا ونتطلع للامام بعدها

Escuta... se conseguimos sobreviver a esta queda também aquilo consegue.
لو نستطيع أن ننجو من هذه السقطة فهو كذلك

Se queremos sobreviver a isto, ficamos juntos. De acordo?
إذا كنا نريد أن ننجو من تلك الأزمة علينا أن نتحد

Solda isso à proa Sem isso não sobreviveremos.
اِلحمه فوق الرفسات.بدونه، لن نستطيع أن ننجو

Não sobreviveremos se atacarmos antes.
من المستحيل أن ننجو إن هاجمنا أولاً

Só temos de sobreviver ao que nos foi forçado.
-ولهذا يتحتّم أن ننجو مما أُرغمنا عليه .

Não há forma de sobreviver a isso, se nos viramos.
محال أن ننجو منها إنها دوامة

Precisamos de sobreviver.
نحن نريد أن ننجو

Regina, temos de sobreviver...
ريجينا, يجب أن ننجو...

Temos de sobreviver.
يجب أن ننجو

Vamos tentar sobreviver a esta guerra por ele, ta bem?
لنحاول أن ننجو من هذه الحرب لأجله, حسناً؟

Se eles sobrevivem àquilo, nós sobreviveremos ao Conde Olaf.
إن تمكنوا من النجاة من ذلك، فيمكننا أن ننجو من الكونت "أولاف".