"أن هذا الأمر يستحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vale a pena

achas que vale a pena?
هل تظن أن هذا الأمر يستحق المجازفة؟

Querida, tanto eu como o teu pai concordamos que vale a pena tentar, portanto, nós vamos arranjar maneira de cobrir os custos, não tu.
إتفقت أنا ووالدكِ على أن هذا الأمر يستحق المحاولـة سنجد نحن طريقة لنغطي بها التكاليف ليس أنتِ هذه (هانا