"أن هذا سيساعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que isto vai ajudar
• que vai ajudar
• que isso vai
• que isso ajudaria

Achas que isto vai ajudar os do Golfo a vencer?
أأنت متأكدة نت أن هذا سيساعد الشبان في الخليج في ربح الحرب؟ هذا سيساعدهم حالما أتوضع كالنسر المفتوح الجناحين والأفعى البيضاء

Posso passar por aí todas as semanas, se acha que vai ajudar.
حسناً، أستطيع أن أمٌر به كل أسبوع إذا ظننت أن هذا سيساعد

- Achas que vai ajudar?
هل تعتقدين أن هذا سيساعد ؟

Julgo que isso vai impedir o Robbie de aparecer outra vez.
أظن أن هذا سيساعد روبي على عدم ظهوره مره أخرى

Achei que isso ajudaria.
ظننت أن هذا سيساعد