"أن هذا كل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é tudo o que
• que é só isso

Toda a gente tem grandes planos para mim. Acho que é tudo o que as pessoas têm.
الجميع لديه خطط كبيرة ليّ ، أعتقد أن هذا كل ما يفكر به الناس

Mas ficas a saber que é tudo o que te posso dar.
ولكن عليكِ أن تعلمي أن هذا كل ما أستطيع تحمله

Talvez julgue que é tudo o que precisa saber sobre o Max.
ربما تظن أن هذا كل ما تريد أن تعرف عن (ماكس)

Agora tenho de rever os seus últimos três anos... para ter certeza que é só isso que não pagou.
و الآن عليَّ مراجعة أرباحك للأعوام الثلاثة الماضية لأتأكد أن هذا كل ما عليكِ فقط

Achas mesmo que é só isso que eles vão enviar?
تعتقدين فعلا أن هذا كل ما سيرسلونه؟

Juro que é tudo o que sei!
اعطني الترياق! أقسم لكم أن هذا كل ما أعرفه!

Ele tem a certeza que é tudo o que temos?
أهو متأكد أن هذا كل ما لدينا؟

Tens a certeza de que é só isso?
أمتاكد أن هذا كل ما تريدني أن أفعله؟

Tenho a certeza que é só isso.
أنا متأكد أن هذا كل ما في الأمر

Penso que é só isso.
أعتقد أن هذا كل ما بالأمر

De certeza que é só isso?
أواثقة أن هذا كل ما يزعجكِ؟