"أن هذا لا يهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que isso não importa
• que não importa

Não estava apaixonada por nenhum deles. Sei que isso não importa.
لم أكن أحب أي منهم أنا أعلم أن هذا لا يهم

Eu costumava pensar que isso não importa.
كنت أعتقد أن هذا لا يهم.

Entendo que é enorme, sagrado e único. Agora queres dizer-me que não importa.
أتفهم أنه كبير ومقدس وفريد من نوعه والآن تريدين إخباري أن هذا لا يهم

Acho que não importa.
أظن أن هذا لا يهم