"أن هذا يبدو سيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que parece mau
• que isto parece mau

Sei que parece mau e é a última coisa com que você quer lidar...
أنا أعلم أن هذا يبدو سيئا وهذا أخر شئ

Sei que parece mau.
أنظر، أعرف أن هذا يبدو سيئا ولكن أقسم

Eu sei que isto parece mau.
أعرف أن هذا يبدو سيئا

Está bem, sei que isto parece mau.
حسنا، أعتقد أن هذا يبدو سيئا

Eu sei que isto parece mau.
- - أعرف أن هذا يبدو سيئا.