"أن هذه السيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que este carro

E a primeira vez na minha vida que desejei que este carro não fosse verde.
لأول مرة في حياتي أتمنى لو أن هذه السيارة لم تكن خضراء.

Lembraste quando te disse que este carro era à prova de morte?
أتذكرين عندما قلت أن هذه السيارة ضد الموت؟

Bem, parece que este carro foi reportado como roubado.
حسناً, يبدو أن هذه السيارة قد تم الإبلاغ عنها بأنها مسروقة

Aposto que este carro está cheio de pistas.
أراهن أن هذه السيارة ملئت بالإشارات

Você acha que este carro é o do Chitty Chitty Bang Bang?
هل تظنين أن هذه السيارة سحرية ؟

Acho que este carro foi alterado.
-أظن أن هذه السيارة تم تعديلها

Joshua... Quem é que pensa que este carro é dele?
جوشو) من الشخص الذي يدعي أن هذه السيارة له ؟

"É óbvio que este carro tem problemas de transmissão."
رفعت السيارة ...ظننت أن هذه السيارة مكتوب عليها (مشاكل في حوض المحرك)