"أن هذه هي الطريقة الوحيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a única maneira
• que era a única maneira

Ela saberá que É a única maneira de ter os seus homens de volta.
ستعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي تعيد رجالها

Ben, não sabes que essa É a única maneira que as coisas são feitas, por aqui?
بن ، أنت لا تدري أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجري بها الأمور هنا ؟

Compreendes que esta É a única maneira disto resultar.
أنت تفهم أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي يفلح بها الأمر

Disseste que era a única maneira de roubar um ficheiro do Cofre.
قلت لي أن هذه هي الطريقة الوحيدة "لسرقة البيانات من "السرداب

Bem, ele disse que era a única maneira de tu lhe dares o rim.
حسناً، لقد قال أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتعطيها له.

É a única maneira de ele ter a melhor educação possível.
نحن نعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لنتأكد من أنه يتلقى أفضل تعليم ممكن

É a única maneira que conheço.
يصدف أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي اعرفها

É a única maneira que conheço.
-جيد يصدف أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها

E que vocês não estão habituados a dar tudo o que têm antes da apresentação, mas posso assegurar-vos que esta É a única maneira para que a música entre nos nossos ossos.
وما أعنيه يا رفاق بأنكم لستم معتادون على إعطاء كل شيء قبل العرض النهائي ... ولكن بأمكاني ان أؤكد لكم أن هذه هي الطريقة الوحيدة