"أن واحداً منا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um de nós

Parece que um de nós estará sempre fora do favor dela.
على ما يبدو أن واحداً منا لن يكون من صالحها

Se um de nós tem uma opinião, pelo menos ouve-a.
لو أن واحداً منا له رأي على الأقل إستمعي له

Um rumor dizendo que um de nós, um dos Cleric, parou secretamente de tomar a sua dose, de que uma das nossas pessoas de elite está na realidade a sentir.
الإشاعة تقول أن واحداً منا. واحد من الكهنة, أجبر نفسه على عدم تعاطى الجرعة.

Seria mais seguro se apenas um de nós soubesse?
أسنكون أكثر أماناً لو أن واحداً منا فقط علم ما فيها؟

Supus que um de nós tivesse de compensar por tudo o que fizemos. Ou seja?
-أعتقد أن واحداً منا كان يجب أن يكفر عما فعلناه جميعاً

Penso que a questão é a toupeira ser um de nós.
أظن ذلك يعني أن واحداً منا جاسوس

Nesta versão, ele é um de nós matando o resto.
في هذا الجزء - أن واحداً منا يقتل كل من بقي -

Ele está convencido que um de nós tinha informações.
إنه مقتنع أن واحداً منا يعمل مخبِراً

Acham que um de nós é o assassino?
هل تعتقد أن واحداً منا هو القاتل؟

O Gundy percebeu que um de nós conseguiria.
حسناً، فكر "غوندي" أن واحداً منا قد يفعل هذا.