"أن والدته" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a mãe

Não quero matar este idiota, porque tenho a certeza de que a mãe o ama mas tenho a vossa palavra de que sou um homem livre?
الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه ولكن هل لدي كلمتك، كمحاربين بأنني الآن رجل حر؟

Achas que é bom para o teu filho, que a mãe dele ama uma fufa?
انها جيدة لابنك أن والدته يحب مثليه واحد؛

Ofereci-lhe doces, disse-lhe que a mãe estava no hospital.
لقد جربت كل شىء عرضت عليه حلوى, أخبرته أن والدته فى المستشفى

Diga-lhe que a mãe não precisa mais de se preocupar com dívidas.
و أخبريه أن والدته ليس عليها أن تقلق أن تسأل الناس لإقتراض المال

É uma vantagem que a mãe dele seja a melhor professora do mundo, cuja especialidade é ser explicadora dos Scott.
لهو شيء جيد أن والدته أفضل معلمة فى العالم والتى أيضاً قامت بتعليمى

Trata-se de um miúdo que está convencido de que a mãe se suicidou e que o William Walker é o responsável por essa decisão.
هذا صبي مقتنع أن والدته قد أقدمت على الانتحار و أن وليم والكر هو المسؤول عن هذا القرار

Quando estava a crescer, tinha um amigo que descobriu que a mãe dele nunca amou o pai.
أثناء نشأتي، كان لديّ صديق وقد علِم أن والدته لم تُحب والده ابدًا

A seguir, sei que a mãe dele acordou da bebedeira e as suas merdas desaparecido.
الشيء التالي الذي أعرفه هو أن والدته استيقظت وأغراضه كانت قد اختفت.

O que tenho é que a mãe morreu quando ele tinha 10 anos.
كل ما لدي عن بورس موريسون أن والدته توفيت عندما كان عمره 10 سنوات

Achas que a mãe dele ainda está viva?
هل تعتقد أن والدته لا تزال على قيد الحياة؟

Sabemos que a mãe morreu no parto e o pai se suicidou.
نعلم أن والدته ماتت أثناء الولادة و أن والده إنتحر

Tens aquele em que ele percebe que a mãe dele é uma cabra?
هل لديك تلك الحلقه التى يقول فيها لك أنه إكتشف أن والدته حقيرة؟

Ele disse aos vizinhos que a mãe estava acamada e que estava a cuidar dela.
أخبر الجيران أن والدته كانت طريحة الفراش و أنه كان يعتني بها

Enfim, o Reid disse que a mãe dele está melhor - e ele sente a nossa falta.
على أي حال، يقول ريد أن والدته تتحسن وانه يشتاق الينا

Eu acho que a mãe dele só queria o ver feliz.
أعتقدّ أن والدته أرادتَ منه أن يكون سعيدًا

Para começar uma caça ao tesouro e descobrir que a mãe foi morta?
لما؟ حتى يذهب في رحلة صيد ويكتشف أن والدته تم قتلها ؟

Eu sabia que a mãe dele iria reconsiderar.
كنت أعرف أن والدته ستستعيد رشدها

Acho que a mãe dele gostaria.
وأعتقد أن والدته من هذا القبيل.

que a mãe não conseguia criá-lo.
يعلم أن والدته لم تستطع مواجهته