"أن يأتوا إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• para virem
• que venham

Ligue para a companhia. Diga-lhes para virem o mais rápido possível.
أخبريهم أن يأتوا إلى هنا سريعاً

Chame a polícia. Diga para virem agora!
أتصلي بالشرطة أخبريهم أن يأتوا إلى هنا في الحال!

Estou a pedir a algumas pessoas para virem ao meu escritório ajudar-me a preparar um show alternativo para o caso do Tom não voltar.
إني أطلب من البعض أن يأتوا إلى مكتبي (لنرتب حلقة بديلة في حال عدم عودة (توم

Eu não quero que venham aqui.
أنا لا أريدهم أن يأتوا إلى هنا

Espero que venham depressa.
أتمنى أن يأتوا إلى هنا بسرعة

Queres que venham aqui?
‫أتريدهم أن يأتوا إلى هنا؟

Diz-lhes para virem ao comité de guerra.
أخبريهم أن يأتوا إلى "لجنة الحرب"

O Kichijiro disse-lhes para virem aqui, não tenho a certeza porquê.
(كيتشيجيرو) أخبرهم أن يأتوا إلى هنا. لست أعلم لماذا.