"أن يأتي أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que venha alguém
• que alguém venha

Mas esperamos que venha alguém que ilumine o caminho.
ولكننا متأملين أن يأتي أحد وينير لنا الطريق

Mas esperamos que venha alguém que ilumine o caminho.
"ولكننا متأملين أن يأتي أحد وينير لنا الطريق"

Já passaram 6 dias, e ainda estamos todos à espera... à espera que alguém venha.
و كلنا لانزال ننتظر. ننتظر أن يأتي أحد. لكن ماذا إن لم يأت؟

Já passaram 6 dias, e ainda estamos todos à espera... à espera que alguém venha.
لقد مر ستة أيام و كلنا لانزال ننتظر ننتظر أن يأتي أحد

Pousemos isso... e vamos embora antes que alguém venha.
نخرج من هنا قبل أن يأتي أحد ما

Estamos ainda à espera que alguém venha.
و لازلنا ننتظر أن يأتي أحد لإنقاذنا