"أن يؤذيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer-lhe mal
• a magoasse

Porque a Ali ligou-nos, e está convencida de que alguém, em Welby, está a tentar fazer-lhe mal.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

Não sei, mas ele não parece querer fazer-lhe mal.
لا أعرف ، لكن لا يبدو أنه يحاول أن يؤذيها

Também conhecemos alguém que podia querer fazer-lhe mal.
نحن نعلم بشأن أحدهم أيضاً الذي كان ربما أراد أن يؤذيها.

Não queria que ele a magoasse como me magoava a mim.
كل ما كنت أعرفه أنني لم أرده أن يؤذيها بالطريقة التي أذاني بها

- Não queria que a magoasse...
لم أكن اريد أن يؤذيها - .. ولكنك سمحتي له بإيذائها -

Se a levar daqui, ele não pode fazer-lhe mal.
-لا يستطيع أن يؤذيها اذا أخذتها بعيداً -ماذا عن الآخرين؟

Existia alguém que quisesse fazer-lhe mal?
هل هناك شخص ما يريد أن يؤذيها ؟

Mas mataria quem a magoasse.
سأقتل أي شخص سيحاول أن يؤذيها