"أن يبيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• de vender
• de ele vender
• vender a
• venda os
• a vender
• quis vender
• queria vender

Paulson teve de vender as suas acções da Goldman que valiam 485 milhões quando foi trabalhar para o Governo.
كان على بولسون أن يبيع سنداته لدى جولدمان التى قيمتها 485 مليون دولار عندما قبل المنصب الحكومى

na esperança de vender muitos livros e de participar em talkshows.
ذلك الرجل روى قصصاً بعضها حقيقي وبعضها كاذب على أمل أن يبيع كتاباً ويعمل في البرامج الحوارية

Ninguém compra um apartamento hoje em dia antes de vender o dele, especialmente não com o que está acontecer lá fora.
لا أحد يشتري شقة قبل أن يبيع شقته خاصةً جراء ما تمرّ به المدينة الآن

Então, ele voltou a aparecer no vosso radar, e vocês esperavam apanhá-lo antes de ele vender o que quer que tenha roubado.
فلقد ظهر على راداركم ثانيةً، ولقد أملتم أن تقبضوا عليه قبل أن يبيع أيًّا يكن ما سرقه.

Não existe maneira dele ser o teu dono, porque não existe um jeito de uma pessoa vender a alma de outra.
يستحيل أن يمتلكك أو يمتلك أيّ شيئ لأنه يستحيل أن يبيع شخص روح آخر

Precisamos parar o seu chefe antes que venda os mísseis.
يتوجب علينا إيقاف رئيسك قبل أن يبيع تلك الصواريخ

O miúdo está obviamente destinado a vender meias no porta-bagagens do carro.
من الواضح أنه مقدر له أن يبيع الجوارب الطويلة من صندوق سيارته

Acerca de 8 anos, ele criou um sistema de codificação que nós queremos adquirir, mas ele não quis vender.
منذ ثمانى سنوات صنع نظام تشفير الذى أرادناه,ولم يريد هو أن يبيع

Que, se ele queria vender seu pintura que eu poderia levá-lo a um preço bom para ele.
ما إن أراد أن يبيع لوحته، أستطيع أن أجلب له سعر مميّز

O primeiro álbum vendeu quatro milhões de cópias, portanto, este tem de vender mais.
ألبومي الأول باع أربعة ملايين نسخة لذا يجب أن يبيع هذا أكثر

O homem era capaz de vender terra a um coveiro.
الرجل يمكن أن يبيع الرمل لحفار الخندق

Ele tinha um sonho magnífico, de vender mais carros quantos puder, e empilhá-los todos até poder subir neles até à lua.
وكان لديه هذا الحلم الرهيب، أن يبيع أكثر عدد سيارات باستطاعته ويضعهم واحدة فوق الأخرى حتـّى يصلوا لارتفاع عالي ليستطيع السير إلى القمر

Você foi a última pessoa que o Gavin Doran viu antes de vender a propriedade.
. أنت كنت آخر شخص رآه "جافن دوران" قبل أن يبيع قطعة الأرض هذه

Acabou por ter de vender a loja.
أنتهى به الأمر أن يبيع المكان.

Teríamos ambos de vender.
سيكون على كلينا أن يبيع حصته

Está a tentar vender a tua história.
حبيبك السابق ماكس أتى اليوم لرؤيتي . انه يحاول أن يبيع قصتك.

Espera. Queres que o DeBeque venda os seus melhores hotéis?
أتريد من "ديبكيو" أن يبيع أفضل فنادقه ؟

Ela não iria querer ninguém a vender os erros na internet.
لا تريد لأي شخص أن يبيع أخطائها -على شبكة الإنترنت

O Lee nunca quis vender às Tríades.
لي لم يرد أن يبيع للثالوث

O Sal Price contava histórias. Ele queria vender livros.
كان (سال برايس) روائيًّا وأراد أن يبيع الكتب