"أن يتوجه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir

Ele tinha de ir ao refúgio buscar a tua irmã.
كان من المفترض أن يتوجه للمخبأ ليقل أختكِ

Não sabe, mas fechou-a num armário e o atendente disse-lhe para ir dormir.
لا يعلم لكنه أغلق عليها في الخزانة لكن عامل الطوارئ أخبره أن يتوجه للنوم

Significa que tem de parar no posto de gasolina antes de ir para a estrada.
هذا يعني أن عليه المرور بمحطة الوقود قبل أن يتوجه إلى الطريق السريع

Depois das aulas, as pessoas deviam vesti-los para ir trabalhar, eram beges e muito parecidos com as fardas dos militares.
بعد أنتهاء ساعات الدراسه كان يفترض أن يتوجه الطلبه مرتدين ذلـك الـزى إلـى العمل كان هذا الزى كاكى اللون و كان مماثلاً للزى الـذى يرتديه الجنـود فـى الجـيـش

Diz para ir à loja do Olander.
أخبريه أن يتوجه إلى متجر أولاندر

- Devíamos ir para Vega.
علينا أن يتوجه مباشرة لفيغا.

- És o Clovis, um ferreiro que veio prestar homenagem antes de seguir para ir trabalhar nas forjas de Winterfell.
حداد جاء ليقدم احترامه قبل أن يتوجه للعمل في ورشات حدادة (وينترفيل)