"أن يثبت أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• de provar que é
• provar que ele

Por ter assumido a chefia, acha que tem de provar que é o mais esperto.
ويظن لأنه المسؤول أن عليه أن يثبت أنه أذكى من في الغرفة

Amanhã, cada um tem de provar que é inegavelmente assustador.
غداً، على كل منكم أن يثبت أنه مرعب بلا شك.

Tenho a certeza que o Tooms escondeu esta vítima, porque havia algo no corpo que pode provar que ele foi o assassino.
تأكدت أن " تومز " أخفى هذه الضحية بالذات لأن شئ ما فى الجسد يمكن أن يثبت أنه هو القاتل

Por que todos aqueles colegas dele estrangeiros olhavam para ele de baixo a cima por isso ele queria provar que ele tambem conseguia fazer.
لأن كل زملائه الأجانب كانوا ينظرون إليه بإستصغار لذلك أراد أن يثبت أنه استطاع فعل ذلك أيضاً

Para provar que ele é um tipo família e não alguém que deixava o primo sangrar até morrer, porque foi isso o que ele fez.
لأنه يريد أن يثبت أنه رب أسره و ليس ذلك الشخص الذي يترك قريبه ينزف حتى الموت لأنه هذا هو ما قام به