"أن يجعلوا مني" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer de mim

Resolveram fazer de mim um exemplo e não me enviar para uma estância.
قرروا أن يجعلوا مني عبرةً، فأرسلوني إلى هنا بدل أن يرسلوني إلى مركز إعادة تأهيل.

Quando voltei para o Afeganistão, os Talibãs quiseram fazer de mim um exemplo.
" عـندمـَا عـدت لـ" أفغانستان طالبان " أرادوا أن يجعلوا مني عـِبرَة "