"أن يخبرني كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me como
• pode dizer como

...estudante da Plástica dizer-me como trabalhar, só porque a mãe o deixou.
لزميل في التجميل أن يخبرني كيف أؤدي عملي، لأن أمه قالت أنه يستطيع. أحسنتِ.

Podem dizer-me como chegar a Dublin?
أحتاج إلى شخص أن يخبرني كيف أذهب إلى " دابلن " من هنا.. ؟

Alguém pode dizer-me como é que o Ethan fala de repente japonês?
هل يمكن لأحد أن يخبرني كيف لــ "إيثان" أن يتحدث اليابانية فجأة ؟

Certo, alguém me pode dizer como é que fui parar a um caixão?
حسناً أيستطيع أحدكم أن يخبرني كيف وصلت إلى التّابوت ؟

Alguém me pode dizer como são formadas?
هل يستطيع أي شخص أن يخبرني كيف هم مشكّلون؟