"أن يدفع ثمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem de pagar pelo
• que ele pagasse pelo
• vai pagar pela
• vai ter de pagar
• que ele pague pelo
• que pagar pelo que
• tem de pagar por vos ter

Quero dizer, ele tem de pagar pelo que fez.
أنا أعني.إنه يجب عليه أن يدفع ثمن ما فعله

Alguém tem de pagar pelo que aconteceu naquela nave.
شخصاً ما يجب أن يدفع ثمن ما حدث على تلك السفينة

Só queria que ele pagasse pelo que fez comigo e com a minha mãe.
أردت فقط أن يدفع ثمن ما فعله لي وأمي.

Só queria que ele pagasse pelo que fez.
. لقد أردته فقط أن يدفع ثمن ما فعله

Um de vós vai pagar pela falha.
أحدكم يجب أن يدفع ثمن فشله

Alguém vai ter de pagar por aquilo. Quem levou a minha papelada?
على أحد أن يدفع ثمن هذا

Mas se quiseres lutar, se quiseres que ele pague pelo que te fez, as cassetes podem ajudar.
لكن إن كنت تريدين النضال إن كنت تريدينه أن يدفع ثمن فعلته هذه الأشرطة يمكن أن تفيد

Sabia que alguém tinha que pagar pelo que lhe aconteceu.
، علمتُ فحسب . أنّ على أحدٍ أن يدفع ثمن مافعله بها

Em breve estarei convosco, mas antes o Mike Delfino tem de pagar por vos ter levado para longe de mim, e preciso apenas do momento certo para o fazer.
،قريباً سأكون معكما، لكن أولاً على (مايك دلفينو) أن يدفع ثمن أخذكما مني وفقط أحتاج اللحظة المناسبة لفعل ذلك

Verdade? Não, não, não. Ele tem de pagar pelo que lhe fez e à minha cidade.
لا، لا، لا، عليه أن يدفع ثمن كل ما اقترفه في حقّك وفي حقّ بلدتي

tem de pagar pelo que fez.
عليك أن يدفع ثمن ما اقترفت يداه

Alguém tem de pagar pelo que aconteceu à Sandra Mullins.
(.شخصٌ ما يجب أن يدفع ثمن ماحدث لـ(ساندرا مولنز

Ele vai pagar pela morte da Sara.
عليه أن يدفع ثمن قتل (سارة)

E alguém vai ter de pagar!
، وعلى أحد ما أن يدفع ثمن هذا

Tudo isso numa semana. Quero que ele pague pelo que fez.
أريده أن يدفع ثمن فعلته.

Não. Ele tem que pagar pelo que fez.
لا، كان عليه أن يدفع ثمن فعلته.

Tem que pagar pelo que fez.
عليه أن يدفع ثمن فعلته

O Mike Delfino tem de pagar por vos ter levado para longe de mim.
على (مايك دلفينو) أن يدفع ثمن أخذكما مني