"أن يريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me mostrar
• mostrar-me alguma

Falo com o Reyes, digo que estou disposto a ajudá-lo no trabalho, mas ele tem que me mostrar onde guarda os reféns.
سأتكلم إلى ريس أخبره أني راغب لمساعدته في العمل لكن عليه أن يريني أين يحتفظ بالرهائن

Ele tem que me mostrar algo antes.
عليه أن يريني شيئاً أولاً

O Webber teve que me mostrar a sala de arquivo.
إضطر (ويبر) أن يريني غرفة الأرشيف

Como se o mundo tentasse mostrar-me alguma coisa.
كأن العالم يحاول أن يريني شيئا.

Ele levou-me a um prédio Art Deco na 57th. Queria mostrar-me alguma coisa.
أخذني إلى مبنى "آرت ديكو" على الشارع 57 أراد أن يريني شيئاً