"أن يستمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• de continuar
• que durasse
• que continue
• que continuar
• que ele continue
• que dure
• não pode
• para continuar
• pode continuar

Vamos encontrar este assassino, mas entretanto o espectáculo tem de continuar.
سوفنجدهذاالقاتل.. ولكن، فيالوقتالحالي.. ذلك العرض يجب أن يستمر

Acho que o Jake não precisa de continuar a ir ao psicólogo.
أنا لا اعتقد أن يحتاج أن يستمر برؤية طبيب نفسي

Eu também, mas tenho de continuar a chatear as pessoas, por isso...
-أنا أيضاً لكني أريد أن يستمر أمر العبث مع الآخرين، لذا..

Queria que durasse, mas tenho medo de estragar tudo.
أريد أن يستمر الأمر أخشى أنني سأفسد الأمر

Mas se é um degenerado, é um degenerado pacífico e quero que continue à frente do movimento dos Direitos Civis... não qualquer um dos militantes sanguinários.
بما إنه متظاهر فهو سيأخذ تحركات ضد العنف و أنا لا أريده أن يستمر في حقوق المساواة ليس في إحدى المدن المتعطشى للدماء

Bem, o show tem que continuar, não é mesmo?
العرض يجب أن يستمر ، أليس كذلك؟

Se eu quiser que ele continue a falar, terá de ser oficiosamente.
وإن أردته أن يستمر في التكلم فيجب أن يظل الأمر سريا

Espero que dure um bom tempo.
آمل أن يستمر لفتره طويله

Isto é teatro e todos sabemos que o espetáculo tem de continuar.
هذا هو المسرح، وجميعنا نعرف أن العرض يجب أن يستمر.

Só sabemos que o espectáculo Tem de continuar
نعرف فقط أن العرض لا بد أن يستمر

Só sabemos que o espectáculo Tem de continuar!
نعرف فقط أن العرض لا بد أن يستمر

O espectáculo tem de continuar. Divirtam-se.
يجب أن يستمر العرض استمتعوا بالأمر

- Ele tem de continuar a ir à escola.
ولكن عليه أن يستمر بالذهاب إلى المدرسة.

Mas a procura por alimento tem de continuar.
لكن البحث عن الغذاء يجب أن يستمر

Nunca quis ir tão longe nem que durasse tanto tempo.
لم أقصد أن يذهب الوضع الى هذا الحد أو أن يستمر

Esperemos que continue com sorte e as rodas não empenem.
لنتمنى أن يستمر الحظ معي وأن لا تتعطل عجلات الدراجة.

Alguém vai ter que continuar a tirar mais.
على شخص ما أن يستمر بالتقاط المزيد

Eles querem que ele continue na casa da família, para continuar o negócio da família, como é costume.
أنهم يريدون منه أن يبقى في منزل الأسرة أن يستمر مع أعمال العائلة . كما هو المعتاد

Não quero mais viver apenas o momento. Quero que dure.
لكنني لا أريد أن أكون سعيدة في اللحظة الراهنة يا (بول), أريد لهذا أن يستمر

..mas este bando não pode ficar mais tempo sem se alimentar.
ولكن فخرها لا يمكن أن يستمر إذا لم يوجد طعام

O enquadramento pode continuar, menor e menor, ao infinito.
التربع يمكن أن يستمر الأصغر فالأصغر إلى اللانهاية