| Ninguém me ouve? | Open Subtitles | هل يمكن أن يسمعني أحد؟ |
| Mayday. Fala da Estação Echelon. Alguém me ouve? | Open Subtitles | هذه محطة (إيكولون) هل يمكن لأحدٍ أن يسمعني ؟ |
| Alguém me ouve? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يسمعني |
| Oh, Senhor, e aqueles que ainda não nasceram vão me ouvir, louva a tua fidelidade! | Open Subtitles | يا إلهي، كل مولود عليه أن يسمعني صَلِّ من أجل إيمانك. |
| Qualquer um! Se pode me ouvir, estou preso! | Open Subtitles | إذا كان بوسع أي شخص أن يسمعني أنا محتجز! |
| Oh, não queria dizer isso... que se lixe, ele não me pode ouvir. | Open Subtitles | أوه، لم أعني ذلك سحقاً لذلك، لايمكنه أن يسمعني |
| - Porque é que ele não me pode ouvir? | Open Subtitles | -لمَ ليس عليه أن يسمعني ؟ |
| Alguém me ouve? | Open Subtitles | أيمكن لأي شخص أن يسمعني ؟ |
| Alguém pode me ouvir nesta frequência? | Open Subtitles | هل بوسع أحد أن يسمعني على هذا التردد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 