"أن يصاب أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que alguém se

Não quero confusões com o seu pai. Nem quero que alguém se magoe.
لا أريد المشاكل مع أبيك لا نريد أن يصاب أحد بأذى

Só quero falar consigo, antes que alguém se magoe!
أريد فقط التحدث إليك قبل أن يصاب أحد

Volta para o teu carro antes que alguém se magoe.
ارجع إلى سيّارتك قبل أن يصاب أحد بأذى

- Cala-te. Mitch, isto tem de parar antes que alguém se magoe.
توقف عن هذا قبل أن يصاب أحد

Angel, se tens algo a dizer, sugiro que o faças agora, antes que alguém se magoe.
أنجيل)، إذا لديك شيء لتقوله) أقترح عليك قوله الآن قبل أن يصاب أحد

Antes que alguém se magoasse a sério.
قبل أن يصاب أحد ما بأدى

Vamos parar antes que alguém se magoe.
دعونا نتوقف قبل أن يصاب أحد