"أن يطلق سراحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser libertado

Dostoyevsky passou quatro anos num campo de trabalho na Sibéria, antes de ser libertado em 1854.
فقضى دوستويفسكي الأربعة سنوات التالية في معتقل سيبريا وذلك قبل أن يطلق سراحه عام 1854.

Tu é que precisas de ser libertado, irmãozinho.
أنت الذي يحتاج أن يطلق سراحه يا أخي الصغير

Na minha opinião, ele jamais deverá ser libertado.
في رأيي , لا ينبغي أبدا أن يطلق سراحه . انهلاينبغيأبداأنتعتبر للإفراج عنه.

porque é que o renascido Boyd Crowder aceitaria ser libertado injustamente sem ter de cumprir a pena pelos seus crimes?
أجل السؤال هو لماذا المولود ثانيةَ " بويد كراودر " يسمح لنفسه أن يطلق سراحه دون ظلماَ دون أي حس للتفكير عن جرائمه ؟

O SRU confirmou que o Agente Burke vai ser libertado.
SRU confirmed- - فقط وكيل بيرك أن يطلق سراحه .

Devia ser libertado. É óbvio que não matou a Sierra.
ينبغي أن يطلق سراحه (من الواضح أنه لم يقتل (سييرا

Devia ser libertado imediatamente.
يجب أن يطلق سراحه مباشرة