"أن يعرف أحد بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ninguém saiba
• que ninguém soubesse

E ela não quer que ninguém saiba.
‫ - ولا تريد أن يعرف أحد بذلك ‫

Só não quer que ninguém saiba.
ولا يريد أن يعرف أحد بذلك.

Achei que ele quereria que ninguém soubesse.
لا أعتقد أنّه كان يودّ أن يعرف أحد بذلك.

- Não queria que ninguém soubesse.
-لم ترغب أن يعرف أحد بذلك