"أن يعقد صفقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um acordo

Ele não conseguirá um acordo melhor com o procurador. Eu consigo.
لا يستطيع أن يعقد صفقة جيدة مع المدعي العام أما أنا، فأستطيع

Queria fazer um acordo com o governo, antes que isso acontecesse.
أراد أن يعقد صفقة مع حكومتكم قبل حدوث ذلك

Se por acaso era eu que estava atrás do volante, não deixes que ninguém tente fazer um acordo por mim.
إذا اتضح أني كنتُ خلف عجلة القيادة لا تدعي أي أحد يحاول أن يعقد صفقة من أجلي

Acho que ele quer chegar a um acordo connosco.
أعتقد أنه يريد أن يعقد صفقة معنا.

- O Procurador propôs-lhe um acordo.
المدعى العام يريده أن يعقد صفقة

Estava à espera que ele aceitasse um acordo.
كنت آمل أن يعقد صفقة

Ele quer fazer um acordo com o Ben...
يريد أن يعقد صفقة مع (بين).