"أن يعني شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• de significar alguma coisa
• significa algo
• quer dizer alguma coisa

Tudo tem de significar alguma coisa. Senão, qual é o objectivo?
كل شيء يجب أن يعني شيئاً وإلا مالفائدة؟

Só estou a tentar entender se isto significa algo.
أنا فقط أحاول الفهم إن كان يفترض بهذا أن يعني شيئاً

E acho que isso significa algo.
وأظن أن هذا يجب أن يعني شيئاً.