"أن يفعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o fazer
• fazer isso
• que ele o faça
• ter feito isto

É um trabalho sujo, mas alguém tem de o fazer.
انها مهمة قذرة، ولكن شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

Mas tem de o fazer sozinho.
أو أنه سيسقط للأبد و لكن عليه أن يفعل ذلك بنفسه

Tudo bem, nem todos conseguem fazer isso tudo à primeira. Tudo bem.
لا بأس، لا أحد يمكنه أن يفعل ذلك مباشرة، لا بأس

Conheci um homem na clínica que conseguia fazer isso.
التقيت رجل في المستشفى يمكنه أن يفعل ذلك

Queremos que o encontre e o impeça, antes que ele o faça.
وأريدك أن تجده وأن توقفه قبل أن يفعل ذلك.

Nem é aceitável que ele o faça.
ولا هو مقبول أن يفعل ذلك

Faz alguma ideia de quem pode ter feito isto com ele?
هل لديكم أي فكرة من بإمكانه أن يفعل ذلك به ؟

Toda a gente tem de o fazer, está bem?
فكل شخص عليه أن يفعل ذلك بحياته، اتفقنا ؟

Tinha de o fazer para manter a salvo a nossa casa.
كان عليه أن يفعل ذلك كي يحافظ على سلامتنا.

Se ele quer ter a última palavra, terá de o fazer esta noite.
إن أراد أن يوجّه إليّ ضربةً أخيرة، فعليه أن يفعل ذلك الليلة

E sei que alguns de vocês se acham no direito de o fazer.
وأنا أعرِف أن بعضُكُم أن من حَقْه أن يفعل ذلك.

Mesmo um sonho destruído pode fazer isso por vós.
حتى الحلم المحطم يمكن أن يفعل ذلك لك.

Como é que isso acontece? Queremos que o Dylan consiga fazer isso. Utilizando este mantra de movimento, o Dylan consegue fazer isso,
كيف يحدث هذا؟ نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك,

Sabe como é, naquele tempo, um homem podia fazer isso.
كما تعرفون , كان الرجل يستطيع أن يفعل ذلك فى تلك الأيام

Conheço um tipo que podia fazer isso, mas está preso.
، أعرف شخصً يستطيع أن يفعل ذلك لكنه يتقاضي الكثير

Vamos chegar lá antes que ele o faça.
سنصل له قبل أن يفعل ذلك !

O que é que pode ter feito isto?
أعني، مالذي يمكن له أن يفعل ذلك

Significa que o Travis pode ter feito isto.
أعني,ترافيس يمكن أن يفعل ذلك