"أن يفكروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que pensar
• que eles pensem

Eles vão ter que pensar noutra coisa.
سيكون عليهم أن يفكروا بحيلة أخرى.

Nós não lhes dizemos o que pensar, tentamos apenas ensiná-los a fazê-lo.
يا (ريفا) نحن لا نقول للناس ما يجب أن يفكروا به نحن نحاول أن نعلمهم كيف يفكرون

Temos que pensar um pouco sobre isso.
لابد أن يفكروا في ذلك لبرهة

"Sempre que eles pensarem em ti, eu quero que eles pensem em mim." Então sim.
"كل مرة يفكرون فيكِ ، أريدهم أن يفكروا في" لذا ، نعم

Quero que eles pensem que se trata de um caso de ciúmes.
أريد منهم أن يفكروا انها تأثير الغيرة

Assim, por causa desta explosão de acesso ao som, especialmente na comunidade dos surdos, isto está a afetar a forma como as instituições de música, as escolas para surdos tratam o som — não só como uma forma de terapia — mas como sendo participantes da música, que é o que se está a passar. Os técnicos de acústica tiveram que pensar muito a sério no tipo de salas que desenham.
خصوصاً عبر مجتمع الصُم، هذا لم يؤثر فقط في كيفية المؤسسات الموسيقية، كيف تتعامل مدارس الصُم مع الصوت. وليس فقط كوسيلة للعلاج -- رغماً عن أنه بالطبع، أن تكون ممارساً للموسيقى، ذلك هو أيضاً الوضع بالتأكيد . لكن المعنى أن مهندسي الصوت ينبغي أن يفكروا حول نوعية الفتحات التي يضعونها سوياً.

O que é que precisas que eles pensem?
في ماذا تريدهم أن يفكروا ؟