"أن يقول هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer isso

- Oh, bem. Ele teria de dizer isso, não é ?
إنه مجبر أن يقول هذا الكلام، أليس كذلك؟

Não conhecemos ninguém que possa dizer isso.
لا أحد ممن نعرفهم يمكنه أن يقول هذا

Costumava dizer isso quando falhava.
لقد أعتاد أن يقول هذا عند ضربه للكرة

Quantas pessoas com a tua idade podem dizer isso?
-كم عدد الناس فى سنك يمكن أن يقول هذا ؟

Foi injusto dele dizer isso.
لقد كان ظلم منه أن يقول هذا

Desafio algum de vocês a dizer isso sobre o meu irmão!
أتحدى أى أحد أن يقول هذا عن أخي!

Fiquei com receio que ele fosse dizer isso.
كنتُ أخشى أن يقول هذا

Sim, bem, o Bobby gosta de dizer isso quando não sabe o que mais dizer...
(حسنا) , بوبي يحبُ أن يقول هذا عندما لا يعرفُ أن يقولَ شيئاً آخر.

- Devia dizer isso ao punho dele.
يجب أن يقول هذا لنفسه