"أن يكون الآن أو لا يكون مطلقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que é agora ou nunca

- Estás a dizer que é agora ou nunca?
ما الذي تقوله ؟ أن يكون الآن أو لا يكون مطلقا ؟

-Estás a dizer que é agora ou nunca?
أن يكون الآن أو لا يكون مطلقا ؟