"أن يكون صعباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser difícil
• tão difícil
• ser muito difícil
• Qual é a dificuldade

Pode ser difícil. Os Buffalo querem-no muito.
يمكن أن يكون صعباً, سيدي, الفريق يرديها بشدة.

Não deve ser difícil. Elas já me odeiam.
لا يمكن أن يكون صعباً إنهميكرهوننيمن قبل.

Bem, não deve ser difícil achar... um homem de nove dedos na cidade.
حسناً، لا ينبغي أن يكون صعباً للغاية العثور على رجل لديه تسع أصابع في هذه البلدة

Há alguma coisa que o teu pai tenha feito que não fosse tão difícil?
مع كل ما فعله أبيك هذا لا يجب أن يكون صعباً

Não deve ser muito difícil de organizar um ataque à casa.
لا يجب أن يكون صعباً أن تشنّ غارة على المنزل.

- Qual é a dificuldade?
-ما يمكن أن يكون صعباً للغاية؟

Sei que manter a integridade pode ser difícil, mas, a longo prazo, é o melhor para todos.
أنا أعلم أن الحفاظ على النزاهة يمكن أن يكون صعباً لكن على المدى الطويل ذلك هو الافضل للجميع

Compartilhar a fé com a família, especialmente não sabendo como eles vão reagir, pode ser difícil.
مشاركة الشخص ايمانه مع عائلته, خاصة عدم معرفته كيف سيكون رد فعلهم, يمكن أن يكون صعباً.

Agora não deve ser difícil.
لا يفترض بهذا أن يكون صعباً الآن

Os Nazistas acreditavam que não deveria ser difícil derrotar Stalin e o seu Exército Vermelho.
النازيون إعتقدوا أنّه لا يجب أن يكون صعباً هزيمة "ستالين" وجيشه الأحمر

Mas ser mãe solteira pode ser difícil.
لكن كونك أماً عزباء يمكن أن يكون صعباً

Não deverá ser difícil para ti.
هذا لا يجدر به أن يكون صعباً عليك.

Pode ser difícil escolher a melhor coisa a fazer.
-يمكن أن يكون صعباً أن تعلم ما تفعله للأفضل

Achei que ia ser difícil.
ظننت أن هذا كان يوشك أن يكون صعباً.

Sara, deve ser difícil. Não valeria a pena se não fosse.
(ساره)، من المفترض أن يكون صعباً لأنه لن يستحق هذا العناء إذا لم يكن صعباً

Pode ser difícil ao inicio.
يمكن أن يكون صعباً في البداية

- Pode ser difícil para os pais, também.
-يمكن أن يكون صعباً على الأباء, ايضاً

- Não quero que seja tão difícil para ela.
أنا لا أريد أن يكون صعباً جداً عليها

É assim tão difícil substituir um destes alumbrados?
كيف يمكن أن يكون صعباً إستبدال واحد أحول غريب الأطوار؟

- Eu posso escrever um feitiço. - Não deve ser muito difícil.
يمكنني أن أكتب تعويذة حسناً ، هذا لا يجب أن يكون صعباً جداً

Não deve ser muito difícil manter um Suficiente Mais.
ليس من المفترض أن يكون صعباً أن تحافظ على درجة زائدة