"أن يكون كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter sido

O patrão dele pode facilmente ter sido um ladrão de canetas.
لا معنى له. يمكن أن يكون كان رئيسه بسهولة لص من ركلة جزاء.

E, aquilo que me faz chorar é que ele poderia ter sido qualquer coisa no mundo.
وما الدموع في وجهي هو العلم انه يمكن أن يكون كان أي شيء في العالم.

Certo, talvez devesse ter sido mais frontal mas você nunca teria concordado.
حسنا، ربما ينبغي أن يكون كان أكثر ما يصل الجبهة عن ذلك، لكنك أبدا أن المتفق عليه.

Deve ter sido muito difícil.
يجب أن يكون كان من الصعب للغاية.

Podia ter sido facilmente eu antigamente a ser levada no esquema deste estupor.
أعني، فإنه يمكن أن يكون كان بنفس السهولة لي في ذلك الوقت، حصلت على السقوط في مخطط هذا asshat ل.