"أن يكون لديهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tenham
• que eles tenham
• terem
• ter um

Agora, tens soul, Joe. Espero que tenham bufê, estou esfomeado.
آمل أن يكون لديهم بوفيه ، أنا أتضور جوعاً

- Espero que tenham isso. - Depressa antes que o carteiro chegue.
ـ أتمنى أن يكون لديهم هذا ـ أسرعوا قبل أن يأتي ساعي البريد

O estado apenas requer que eles tenham uma média de 2.0 para jogar.
لم أكن خائفاً الولاية تطلب فقط أن يكون لديهم 2.0 من معدل متوسط اللعب

Quando os rapazes vierem para cima, assegura-te que eles tenham corda.
وعندما يعود الفتيان، إحرصي على أن يكون لديهم حبل أو شئ ما

Muito bem, escolhemos um objectivo, saímos de FTL e abrimos fogo antes de terem possibilidade de reagir.
حسناً نختار هدف نخرج من السرعه الفائقه ونفتح نيراننا قبل أن يكون لديهم الفرصه للرد

Exactamente na hora em que vão ter um encontro com a primeira dama dos Estados Unidos?
في الوقت الذي من المفروض أن يكون لديهم لقاء مع السيدة الأولى بالولايات المتحدة؟

Espero que tenham um lá um bom restaurante.
آمل أن يكون لديهم مطعم جيد هناك

Claro, pode ser que tenham armas.
بالطبع نعم، يمكن أن يكون لديهم أسلحة

É melhor que tenham mais de um.
يستحسن أن يكون لديهم أزيد من غرفة

Espero que tenham mais que um dom.
أتمني أن يكون لديهم أكثر من موهبة واحدة

O segredo em invadir um prédio é entrar rapidamente e lidar com quem esteja lá dentro antes que tenham tempo de reagir.
{\cH000004\3cH23FBF9} مُفتاح اختراق أي مبنى هو الدخول سريعًا {\cH000004\3cH23FBF9} والتعامل مع من بالداخل {\cH000004\3cH23FBF9} قبل أن يكون لديهم وقتًا للردِّ.

- Espero que tenham queijo ás tiras.
-أتمنى أن يكون لديهم خيوط الجبن

E quero que eles tenham consciência disso.
و أنا أريدهم أن يكون لديهم ضمير حوله

Mas eu espero, que eles tenham alguma coisa melhor para ti.
ولكن أتمنى أن يكون لديهم شيء أفضل لكِ

Espero que eles tenham javali.
أرجو أن يكون لديهم خنزير بري

E é bom que eles tenham uma explicação.
يجب أن يكون لديهم تفسير

Espero que eles tenham.
أتمنى أن يكون لديهم البعض.

A condicional os obriga a terem um emprego, o problema é que não existem muitas pessoas dispostas a contratar um condenado.
المطلق سراحهم جزئياو الذي يتطلّبون أن يكون لديهم عمل، لكنّهم يصبحون مسنين العديد من الناس لا يهتمون لتشغيلهم

Eu digo que eles são uns sortudos por terem polegares.
لكنت أقول أنه من الجيد أن يكون لديهم أصبع ابهام

Porque não iam agir até terem cobertura.
لأنهم لم يكونوا ليُقدموا على السرقة قبل أن يكون لديهم تغطية

"Agora eles sabem o que é" "ter um zombie como pai, obrigado. "
الآن، يعرفون ما معني أن يكون لديهم أب ميت حي، شكراً