"أن يكون محبوباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser amado

Queres dizer que ele gosta de ser amado como diz na Bíblia?
هل تقصدين أن كل واحد يريد أن يكون محبوباً, كما بالكتاب المقدس؟

Já tive os meus problemas com ele. Toda a gente os teve. Mas como qualquer monstro, só quer ser amado.
كان لدى مشاكلى معه كالجميع لكنه كأى وحش, يريد أن يكون محبوباً فقط

Sempre o amaram, e ele sempre adorou ser amado.
. لقد أحبوه دائماً وهو دائماً أحب أن يكون محبوباً

Quer ser amado, claro. Todos nós queremos.
يريد أن يكون محبوباً طبعاً، جميعنا نريد ذلك ..

Tudo quer ser amado, Celie.
نعم (سيلي), كل واحد يريد أن يكون محبوباً