"أن يكون هناك بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• de haver alguma
• de haver uma
• de haver algum

Tem de haver alguma vantagem em seres minha mulher.
يجب أن يكون هناك بعض المزايا لكونك زوجتي.

Eu sei, mas tem de haver alguma forma de compromisso.
أنا أعلم، لكن يجب أن يكون هناك بعض الأخذ والرد

Tem de haver alguma pista que nos diga para onde é que o Draper leva as suas vítimas.
يجب أن يكون هناك بعض فكرة هناك و_ إلى أين يأخذ درابر ضحاياه.

Tem de haver uma explicação para isto.
يجب أن يكون هناك بعض التفسيرات لهذا الغرض.

Vá lá, tem de haver uma saída!
هيا! يجب أن يكون هناك بعض الطرق حول هاذا!

Mas tem de haver algum tipo de controlo ou tudo será um caos.
لكن يجب أن يكون هناك بعض من السيطرة أو سـتصبح الأشياء فوضى

Tem de haver algum sangue quente a fluir por trás daqueles olhos, não achas?
لابد أن يكون هناك بعض الدم الدافئ الذي يتدفق وراء تلك العيون ألا تظنين ذلك ؟

Perguntei ao mecânico. Tem de haver uma explicação.
يجب أن يكون هناك بعض التفسير