"أهدر مالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a deitar dinheiro

Se ela vai passar três anos a tocar o raio do violoncelo, falar francês com um bando de pacifistas, só estou a deitar dinheiro fora.
وإن كانت ستمضي ثلاث سنوات ،في عزف تلك الكمان اللعينة وتتكلم الفرنسية إلى مجموعة ،من الشواذ فأنا أهدر مالي هباء

Parece que quando comprei esse sinal de "fechado", estava só a deitar dinheiro fora.
''يبدو أنّي عندما أحضرتُ لافتة ''مغلق، كنتُ أهدر مالي.