| Isto É o melhor que podes fazer? Ossos? | Open Subtitles | عظام، أهذا أفضل ما لديك يا ساحر القراصنة؟ |
| É o melhor que conseguem fazer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنهم القيام به؟ ألا يمكنهم زيادة الوضوح على هذا؟ |
| Dentro de um raio de 10 quarteirões. É o melhor que podem fazer. | Open Subtitles | واحد من بنايات المدينة العشرة أهذا أفضل ما أمكنهم معرفته |
| Isso É o melhor que consegue fazer, Sr. Patologista Veterinário? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك فعله يا سيد "مختص أمراض بيطرية"؟ |
| Isso É o melhor que consegues? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما تستطيعين فعله؟ |
| Com todo aquele poder cerebral junto, isto foi o melhor que conseguiram fazer? | Open Subtitles | بكل جهد قوة الدماغ تلك... أهذا أفضل ما استطاعوا فعله؟ |
| É o melhor que podemos fazer? | Open Subtitles | إيجابيّة كاذبة كاذبة أهذا أفضل ما بوسعنا؟ |
| Isso mesmo! Vá lá, Mike. É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| Isto É o melhor que eles conseguem fazer? - Não, senhor, mas foi o que eles fizeram. | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنهم أن يفعلوه ؟ |
| Anda lá Daniel, É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هيا دانييل أهذا أفضل ما يمكنك فعلة؟ |
| Isto É o melhor que conseguem fazer pelos vossos Deuses? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك عمله لآلهتك؟ |
| É o melhor que consegues fazer, pai? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك قوله يا أبي ؟ |
| Então, Kate? É o melhor que consegues? | Open Subtitles | هيا يا كايت أهذا أفضل ما لديكِ؟ |
| É o melhor que consegue fazer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما بإمكانكِ القيام به؟ |
| É o melhor que consegues? | Open Subtitles | حقاً؟ أهذا أفضل ما بإمكانك ابتكاره؟ |
| Isso É o melhor que pode fazer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكن أن تفعلوه |
| Isso É o melhor que tens? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك؟ |
| Isso É o melhor que conseguem fazer? ! | Open Subtitles | أهذا أفضل ما بوسعكم فعله ؟ |
| isso É o melhor que consegue fazer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك عمله؟ |
| Borracho, isto foi o melhor que me arranjaste? | Open Subtitles | فتاتي أهذا أفضل ما لديك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 