Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أهذا أمرٌ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Isso é
| - Isso é bom, ou mau? | Open Subtitles | أهذا أمرٌ حسنٌ أم أمرٌ سيء؟ .أمرٌ حسن |
| Isso é coisa para se falar? | Open Subtitles | أهذا أمرٌ اتّفقتم عليه؟ |
| - Isso é assim tão mau? | Open Subtitles | أهذا أمرٌ مُشين ؟ |
| Isso é verdadeiro? | Open Subtitles | أهذا أمرٌ حقيقي؟ |
| Isso é bom? - Foste a responsável. | Open Subtitles | أهذا أمرٌ إيجابي؟ |