"أهذا بسبب ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• É por causa do que

Isto É por causa do que eu toquei ontem à noite?
أهذا بسبب ما قمت بعزفه البارحة ؟

Isto É por causa do que aconteceu entre ti e a Stella?
أهذا بسبب ما حدث بينك و بين ستيلا ؟

É por causa do que houve com a miúda?
أهذا بسبب ما حدث لتلك الفتاه؟

Isso é... por causa do que sucedeu na ilha?
أهذا بسبب ما حدث على الجزيرة؟

É por causa do que aconteceu quando ela veio para o jantar?
أهذا ... بسبب ما حدث عندما أتت للعشاء ؟

É por causa do que aconteceu à tua mãe?
أهذا بسبب ما حدث لوالدتك؟

Isto É por causa do que o Barry disse que ouviu?
أهذا بسبب ما قال (باري) أنه سمعه ؟

É por causa do que o Rich disse no terraço?
أهذا بسبب ما قاله (ريتش) على السطح ؟