"أهذا خطأي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a culpa é minha

"Que tipo de mulher"? Quer dizer que a culpa é minha?
وأي امرأة ماذا, إذن أهذا خطأي

- Agora a culpa é minha?
أهذا خطأي الآن؟