"أهذا ماكنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Era isso

Era isso que me querias contar ontem?
أهذا ماكنتِ تحاولين أن تقوليه لي يوم أمس؟

"A ciência lidera", Kate. Era isso que querias dizer?
"التقدم العلمي " أهذا ماكنتِ تعنينه ؟