| Tu és muito talentosa. É isso que queres ser, uma artista? | Open Subtitles | أنتِ موهوبة للغاية أهذا ما تريدينه , أن تكوني فنانة؟ |
| Podes dizer-me já tudo. É isso que queres? Estar longe da tua família? | Open Subtitles | لا، بإمكانك إخباري بكل شيء الآن أهذا ما تريدينه أن تكوني بعيدة عن العائلة؟ |
| Está bem, se É isso que queres... Que 'tás a fazer? | Open Subtitles | حسناً, أهذا ما تريدينه أيتها الخدود الحلوّة مؤخرة جميلة |
| É isto que queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| - É isso que quer? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| É essa a tua vontade? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que queres, menina? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه يا فتاتي؟ |
| É isso que queres, uma última refeição? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| É isso que queres, menina? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه, يا فتاة؟ |
| É isso que queres, Elaine? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه يا (الين)؟ |
| É isto que queres, Norrie? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه يا (نوري)؟ |
| É essa a tua vontade, Lily? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ( ليلي ) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 